千叶进步的日记『縁側の日差し 』——更新到2008.07.22总篇第十八篇

ダメ口 发表于 2008-07-22 13:55:00

                                                                                      译文禁止无断转载。

翻译开始:

                                                                 来自千葉進歩本人的日记
                                                                                             走廊的阳光 
NO.18原文发表时间——2008.07.22 Tuesday11:49
信步而游(^ .^)y-~~~

完全随性地、
我去乘坐了日暮里・舎人线☆(注:日暮里・舎人線是日本于2008年3月刚开通的一条轨道交通。是连结东京都荒川区的日暮里站和足立区的見沼代親水公园站之间的向导性交通。)

这班电车、
开通还不到一年呢


说到行使于東京都内的新铁路线的话、
渋谷~池袋之间的地鉄可能比较实用、

不过我挺在意这条新线路的。

主要是因为我连目的地是什么地方也不知道
(・∇・?)


去坐坐看、
还蛮有意思的♪
而且、没有驾驶席哦!

电车是自动驾驶的。
車輪使用了轮胎。
铁轨一直在高架上所以还可以眺望风景哦~!

要说的话就跟轻轨差不多。


中途站经过的舎人公園好大啊・・・
还有溜狗场哦。


狗・・・真好啊(´Д`)


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • 2008-07-22 23:10:04

    狗……真好啊|||| OTZ
    忽然想起我家的芦荟……屡种屡死。。。屡死屡种……

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定